Please Mr. Postman

Wait, oh yes wait a minute mister postman

等一等 邮差先生请等一等

Wait, wait mister postman

请停一停 邮差先生

Mister postman look and see(oh~Yeah~~~)

请看一看你的邮包

You got a letter in your bag for me

里面有我的一封信

I been waiting such a long time

我等了很久的一封信

Since I heard from that girl of mine

因为我女朋友说要写信给我

There must be some word today

今天一定有我的信

From my girlfriend so far away

从遥远的地方寄来

Please mister postman look and see

请邮差先生你看一看

If there's a letter, a letter for me

是不是有我的一封信

I been standing here waiting mister postman

邮差先生 我一直站在这里等

So patiently

耐心十足

For just a card or just a letter

等一封信 或是一张卡片

Saying she's returning home to me

信上说她将要回到我身边

Mister postman look and see(oh~Yeah~~~)

麻烦帮我看一看吧 邮差先生

You got a letter in your bag for me

你的邮包里一定有我的信一封

I been waiting such a long time

我在这里盼望已久

Since I heard from that girl of mine

我的女朋友 她说要写信给我

So many days you passed me by

你曾无数次从我身旁走过

See the tear standing in my eye

看着我泪水溢满眼窝

You didn't stop to make me feel better

但你从未停下来给我那封信

By leaving me a card or a letter

好让我好过一点

Mister postman look and see(oh~Yeah~~~)

邮差先生请你看一看吧

You got a letter in your bag for me

邮包里一定有我的一封信

I been waiting such a long time

我在这里已等了太久

Since I heard from that girl of mine

因为我知道我的女孩会给我写信

You gotta wait a minute, wait a minute

所以请停下来吧 请等一等

You gotta wait a minute, wait a minute

请停一停 请等一等

You gotta wait a minute, wait a minute

停下来吧 就一分钟

You gotta check it and see, one more time for me

请帮我检查一下 再帮我看一看

You gotta wait a minute, wait a minute

请停下来吧 请等一等

You gotta wait a minute, wait a minute

停一停 等一等啊

You gotta wait a minute, wait a minute

请停下来 哪怕一分钟

You gotta check it and see, one more time for me

只要你帮我再看一看 那里一定有我的信