For No One

Your day breaks

自从她一去不返

Your mind aches

你的生活乱成了翔

You find that all her words

揪心自责

Of kindness linger on

却忘不掉她

When she no longer needs you

仍萦绕的温柔耳语

She wakes up

那天她一起床

She makes up

便化好妆

She takes her time

她怡然自得

And doesn't feel she has to hurry

似事不关己

She no longer needs you

你被甩了

And in her eyes you see nothing

她开心也不再是因为看见你了

No sign of love behind the tears

无爱的眼泪

Cried for no one

不为任何人而流

A love that should have lasted years

这本是一份牢不可破的爱情啊！

You want her

倾尽所有

You need her

只为留下她

And yet you don't believe her

以致她说缘尽勿追

When she says her love is dead

你却始终不信

You think she needs you

自以为是的你呵

And in her eyes you see nothing

她开心也不再是因为看见你了

No sign of love behind the tears

无爱的眼泪

Cried for no one

不为任何人而流

A love that should have lasted years

这本是一份厮守终身的爱情啊！

You stay home

你宅在家

She goes out

她出去玩耍

She says that long ago

走前她告诉你

She knew someone

她曾有一个旧相识

But now he's gone

后来各走各路

She doesn't need him

再无牵挂

Your day breaks

虽已人去楼空

Your mind aches

但她的话将会

There will be times

塞满你的脑袋

When all the things she said

你的生活会乱成一坨翔

Will fill your head

无地自容

You won't forget her

你再也忘不了她了

And in her eyes you see nothing

她开心也不再是因为看见你了

No sign of love behind the tears

无爱的眼泪

Cried for no one

不为任何人而流

A love that should have lasted years

这本是一份直至白头的爱情啊！