I've Got a Feeling

I’ve got a feeling, a feeling deep inside

我有一种感觉 来自内心深处的感觉

Oh yeah, Oh yeah.

噢耶 噢耶

I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide

我有一种感觉 无法隐藏的感觉

Oh no, Oh no, Oh no,

哦不 哦不 哦不

Yeah I’ve got a feeling.

是啊 我有一种感觉

Oh please believe me

请相信我

I’d hate to miss the train

我讨厌错过火车

Oh yeah, Oh yeah.

噢耶 噢耶

And if you leave me I won’t be late again

假如你要离开我 我不会再姗姗来迟

Oh no, Oh no, Oh no.

哦不 哦不 哦不

Yeah I’ve got a feeling yeah.

是啊 我有一种感觉

All these years I’ve been wandering around,

这些年来我一直在四处徘徊

Wondering how come nobody told me

不知为何没人告诉我

All that I was looking for was somebody

我在寻找某一个

Who looked like you.

像你一样的人

I've got a feeling

我有一种感觉

That keeps me on my toes

停留在我脚趾之间

Oh yeah, Oh yeah.

噢耶 噢耶

I've got a feeling

我有一种感觉

I think that everybody knows

我想每个人都知道

Oh yeah, Oh yeah.

噢耶 噢耶

Yeah I’ve got a feeling.

是啊 我有一种感觉

Ev’rybody had a hard year

人人都度过艰难的一年

Ev’rybody had a good time

人人都有好时光

Ev’rybody had a wet dream,

人人都有潮湿的梦

Ev’rybody saw the sunshine

人人都看见了阳光

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah.

噢耶 噢耶 噢耶

Ev’rybody had a good year,

人人都度过美好的一年

Ev’rybody let their hair down,

人人都垂下头发

Ev’rybody pulled their socks up,

人人都高悬袜子

Ev’rybody put their foot down.

人人都垂下双脚

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah.

噢耶 噢耶 噢耶