You Like Me Too Much

You Like Me Too Much

你太喜欢我

Though you've gone away this morning,

虽然今早你就走了

You'll be back again tonight,

但今晚你会再回来

Telling me there'll be no next time

告诉我不再有下次

If I don't just don't treat you right,

如非如此 我不会再好好待你

You'll never leave me and you know it's true,

你绝不会离开我 你知道这是一定的

'cause you like me too much and I like you.

因为你太喜欢我 我也喜欢你

You've tried before to leave me,

在离开我前你尝试过

But you haven't got the nerve

但你没有鼓足勇气

To walk out and make me lonely

你出去溜达让我孤单一人

Which is all that I deserve,

这都是我罪有应得

You'll never leave me and you know it's true,

你绝不会离开我 你知道这是一定的

'cause you like me too much and I like you.

因为你太喜欢我 我也喜欢你

I really do,and it's nice when you believe me,

我真的喜欢你 当你相信我 这感觉美妙

If you leave me

如果你离开我

I will follow I will follow you

我会跟着 紧紧跟着你

And bring you back where you belong

把你带回属于你的窝

'cause I could't really stand it,

因为我真的无法忍受

I admit that I was wrong,

我向你保证我错了

I wouldn't let you leave me 'cause it's true,

我不会让你离开我 因为这是一定的

'cause you like me too much and I like you.

因为你太喜欢我 我也喜欢你

If you leave me

如果你离开我

I will follow I will follow you

我会跟着 紧紧跟着你

and bring you back where you belong

把你带回属于你的窝

'cause I could't really stand it,

因为我真的无法忍受

I admit that I was wrong,

我向你保证我错了

I wouldn't let you leave me 'cause it's true,

我不会让你离开我 因为这是一定的

'cause you like me too much and I like you,

因为你太喜欢我 我也喜欢你

'cause you like me too much and I like you.

因为你太喜欢我 我也喜欢你