Happiness Is a Warm Gun

She's not a girl who misses much

她不是令人如此思念的女孩

作词 : Lennon, McCartney

Do do do do do do

嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟

oh' yeah

噢耶

She's well acquainted with

她如此熟悉

the touch of the velvet hand

天鹅绒般的手的触摸

Like a lizard on a window pain

像一只蜥蜴匍匐在玻璃窗上

The man in the crowd with the

人群中的这个男人

multicolored mirror on his hobnail boots

他的大头钉靴上装有七彩镜片

Lying with his eyes while his

他的眼睛在撒谎

hands are busy working overtime

而手头上正忙于加班

A soap impression of his wife which

他的妻子一副谄媚的印象

he ate and donated to the National Trust

他吞食之并捐给国家信托所

I need a fix cause I'm going down

我需要援救 因为我正在下沉

Down to the bits that I left uptown

沉没在日常的琐碎中

I need a fix cause I'm going down

我需要援救 因为我正在下沉

Mother Superior jump the gun

女修道院院长提早行动了

Mother Superior jump the gun

女修道院院长提早行动了

Mother Superior jump the gun

女修道院院长提早行动了

Mother Superior jump the gun

女修道院院长提早行动了

Mother Superior jump the gun

女修道院院长提早行动了

Mother Superior jump the gun

女修道院院长提早行动了

Happiness is a warm gun

幸福是一把温暖的枪

Happiness is a warm gun mama

幸福是一把温暖的枪啊 妈妈！

When I hold you in my arms

当我拥你入怀

and I feel my finger on you trigger

我感觉到手指正搭在你的扳机上

I know nobody can do no harm

我知道没人能伤害我

Because Happiness is a warm gun mama

因为幸福是一把温暖的枪

Happiness is a warm gun' yes it is

幸福是一把温暖的枪 确实如此

Happiness is a warm' yes it is' gun

幸福是一把温暖的~~~枪

Ah' don't you know that

难道你不知道吗

Happiness is a warm gun mama

幸福是一把温暖的枪 妈妈！